Azərbaycan adları

qadın adı, düzəltmə, fars mənşəli «afəridən» (yaratmaq) felindən düzəlib, «yaratma, qurma» deməkdir.

qadın adı, düzəltmə, fars mənşəli afər (yarat) + azərbaycan mənşəli –im (I şəxs mənsub. şəkilçi– si.). «Yaranmışım» deməkdir.

müşəxsi ad, sadə, ərəb mənşəli, «afət» (bəla, müsibət; gözəl, canalan dilbər) sözündən olub, burada «gözəl» mənasını ifadə edir.

qadın adı, sadə. Onomastikada bu ad iki cür izah olunur: 1. qədim Yunan mifologiyasında baş allahlardan biri, bakirəlik ilahəsi, həmçinin müharibə, qələbə, hikmət, bilik, incəsənət və peşə ilahəsi, Zevsin qızı Afinanın adından; 2. ərəb mənşəli, «hafinə» (ovuclayan, ovucla götürən qadın, qız) sözündən.

kişi adı, sadə, Afiqə qadın adı, düzəltmə, ərəb mənşəli, «afiq» – sağ, sağlam deməkdir.

kişi adı, mürəkkəb, ərəb mənşəli, «afiyət» (sağlamlıq)+ din sözlərindən düzəlib. «Dinə həsr olunmuş sağlamlıq, dinə həsr olunmuş həyat» deməkdir.

familiya, Afiyəddin // Afyəddin şəxsi ad + ov (a) (rus mənşəli familiya, düzəldən şəkilçi).

qadın adı, sadə, ərəb mənşəli, «afiyət» – can sağlığı, sağlamlıq deməkdir.

kişi adı, sadə, fars mənşəli «afşin» – hökmdar deməkdir.

qadın adı, sadə, fars mənşəli «aftab» – gün, günəş deməkdir.

kişi adı, sadə, fars mənşəli «günəş ürəkli», «qəlbi günəşə bənzəyən» deməkdir.

kişi adı,sadə, azərbaycan mənşəli «cənab», «hakim sinfin nümayəndəsi», «mənsəb sahibi» (XVIII əsrdə «torpaq sahibi» mənasında işlədilmişdir), «böyük qardaş», «ata» mənalarını ifadə edir. İslamiyyətdən sonra seyidlərə (peyğəmbərin nəslindən hesab olunan şəxslərə) «ağa» deyə müraciət olunmuşdur. Qacarların hakimiyyəti dövründə İranın yüksək vəzifəli məmurlarının adlarının sonuna artırılırdı.

kişi adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli ağa (böyük) + baba (ata, atanın,və ya ananın atası) sözlərindən düzəlib. «Böyük ata», «atanın atası» mənalarını ifadə edir.

familiya, Ağababa şəxsi ad + y (bitişdirici samit) + ev (a) (rus mənşəli familiya, düzəldən şəkilçi).

qadın adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli ağa (böyük) + bacı (ailədə doğulmuş qız uşağının həmin ailənin digər uşaqları ilə qohumluq əlaqəsi) sözlərindən düzəlib. «Böyuk bacı», «ailənin böyük qız uşağı» mənasını bildirir. azərbaycan mənşəli böyük qardaş, dayı, əmi arvadlarına da hörmət əlaməti olaraq ağabacı (və ya ağbacı) deyirlərəb mənşəli,

kişi adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli ağa (böyük) + bala (övlad, uşaq) sözlərindən düzəlib. «Böyük övlad», «ailənin böyük uşağı» mənasını bildirir.

familiya, Ağabala şəxsi ad + y (bitişdirici samit) + ev (a) (rus mənşəli familiya, düzəldən şəkilçi).

kişi adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli ağa (böyük) + ərəb mənşəli, Bəşir (xoş xəbər gətirən, müjdəçi) sözlərindən düzəlib. «Böyuk müjdəçi» mənasını bildirir.

familiya, Ağabəşir şəxsi ad + ov (a) (rus mənşəli familiya, düzəldən şəkilçi).

kişi adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli ağa (böyük) + bəy (zadəgan titulu) sözlərindən düzəlib. «Böyük bəy», «hörmətli bəy» mənasını ifadə edir.

qadın adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli ağa (böyük) + bəyim (xanım, bəy arvadlarına və qızlarına verilən titul) sözlərindən düzəlib. «Böyük xanım» deməkdir.

familiya, Ağabəy şəxsi ad + li (azərbaycan mənşəli varlıq, mənsubluq bildirən şəkilçi; eyni zamanda familiya, düzəldən şəkilçi).

familiya, Ağabəy ş.a. + ov (a) (rus mənşəli familiya, düzəldən şəkilçi).

qadın adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli ağa (böyük) + bikə (qız) sözlərindən düzəlib. «Böyük qız, böyük xanım» deməkdir.

kişi adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli ağa (böyük) + buta (qönçə, badama bənzər naxış) sözlərindən düzəlib. Antroponim kimi «Qiymətli naxış» deməkdir.

kişi adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli ağa (böyük, cənab) + can (burada «əziz») sözlərindən düzəlib. «Əziz cənab» deməkdir.

kişi adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli ağa (böyük) + ərəb mənşəli, cəfər (çay) sözlərindən düzəlib. Burada «qiymətli çay» deməkdir. «Böyük Cəfər» anlamında da işlənir.

familiya, Ağacəfər şəxsi ad + ov (a) (rus mənşəli familiya, düzəldən şəkilçi).

kişi adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli ağa (böyük) + dadaş (qardaşa, ataya müraciət forması, hərfən «dada yetən, köməyə çatan») sözlərindən düzəlmişdir. «Böyük qardaş» mənasını ifadə edir.

familiya, Ağadadaş şəxsi ad + ov (a) (rus mənşəli familiya, düzəldən şəkilçi).

kişi adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli ağa (böyük) + dayı (qardaşın bacı uşaqlarına olan qohumluq münasibəti) sözlərindən düzəlib. «Böyük dayı» mənasını ifadə edir.

kişi adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli ağa (böyük) + ərəb mənşəli, Əli (imam) sözlərindən düzəlib. «Cənab Əli, böyük Əli» deməkdir.

familiya, Ağaəli // Ağəli şəxsi ad + y (bitişdirici samit) + ev (a) (rus mənşəli familiya, düzəldən şəkilçi).

familiya, Ağaəli // Ağəli şəxsi ad + zadə (fars mənşəli «oğlu» sözündəndir) şəkilçi– si.

kişi adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli ağa (böyük) + əmi (qardaşın qardaş uşaqlarına olan qohumluq münasibəti) sözlərindən düzəlib. «Böyük əmi» deməkdir.

kişi adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli ağa (cənab) + ərəb mənşəli, əziz (istəkli, hörmətli) sözlərindən düzəlib. «İstəkli cənab» deməkdir.

kişi adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli ağa (böyük) + fars mənşəli gül sözlərindən düzəlib. «Güllərin hökmdarı, böyüyü» mənasına uyğundur.

kişi adı, sadə, fars mənşəli «agah» – xəbərdar, ayıq – sayıq olan deməkdir. azərbaycan mənşəli şairi Hacı Abbas Hacı Məhərrəm oğluna məxsus təxəllüsdür.

kişi adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli ağa (böyük) + ərəb mənşəli, həsən (yaxşı, gözəl sima) sözlərindən düzəlib. «Yaxşı cənab» deməkdir. azərbaycan mənşəli antroponimikasında Ağahəsən və Ağahüseyn şəxsi ad– ları imam Əlinin oğlanları, Məhəmməd peyğəmbərin nəvələri Həsən və Hüseynin adı ilə bağlıdır.

familiya, Ağahəsən şəxsi ad + ov (a) (rus mənşəli familiya, düzəldən şəkilçi).

kişi adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli ağa (böyük, cənab) + ərəb mənşəli, hüseyn (gözəl) sözlərindən düzəlib. «Gözəl cənab» deməkdir.

familiya, Ağahüseyn şəxsi ad + ov (a) (rus mənşəli familiya, düzəldən şəkilçi).

kişi adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli ağa (böyük) + ərəb mənşəli, kazım (sirrini saxlaya bilən) sözlərindən düzəlib. «Böyük sirr saxlayan» deməkdir.

familiya, Ağakazım şəxsi ad + ov (a) (rus mənşəli familiya, düzəldən şəkilçi).

kişi adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli ağa (böyük) + ərəb mənşəli, kərim (səxavətli) sözlərindən düzəlib. «Səxavətli cənab» mənasındadır.

familiya, Ağakərim şəxsi ad + ov (a) (rus mənşəli familiya, düzəldən şəkilçi).

kişi adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli ağa (böyük) + kişi (ər, ata, oğul ) sözlərindən düzəlib. «Böyük oğul» deməkdir.

familiya, Ağakişi şəxsi ad + y (bitişdirici samit) + ev (a) (rus mənşəli familiya, düzəldən şəkilçi).

kişi adı, düzəltmə., azərbaycan mənşəli ağa (böyük, cənab) + lar (kəmiyyət şəkilçi– si). «Ağa nəslindən olan» deməkdir.

familiya, Ağalar şəxsi ad + ov (a) (rus mənşəli familiya, düzəldən şəkilçi).

kişi adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli ağa (böyük, cənab) + ərəb mənşəli, mahmud (tərifəlayiq) sözlərindən düzəlib. «Tərifəlayiq cənab» deməkdir.

familiya, Ağamahmud şəxsi ad + ov (a) (rus mənşəli familiya, düzəldən şəkilçi).

kişi adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli ağa (böyük) + mal sözlərindən düzəlib. «Böyük var-dövlət» deməkdir.

kişi adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli ağa (böyük) + ərəb mənşəli, malik (sahib) sözlərindən düzəlib. «Böyük sahib, hörmətli şah» deməkdir.

familiya, Ağamalik // Ağaməlik şəxsi ad + ov (a) (rus mənşəli familiya, düzəldən şəkilçi).

kişi adı, mürəkkəb,azərbaycan mənşəli ağa (cənab) + mal (dövlət, var)+ ı (III şəxs mənsub. şəkilçi- si). «Ağaya mənsub olan» deməkdir.

familiya, Ağamalı şəxsi ad + oğul + u (III şəxs mənsub. şəkilçi– si).

familiya, Ağamalı şəxsi ad + y (bitişdirici samit) + ev (a) (rus mənşəli familiya, düzəldən şəkilçi).

familiya, Ağamal şəxsi ad + ov (a) (rus mənşəli familiya, düzəldən şəkilçi).

kişi adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli ağa (böyük, cənab) + ərəb mənşəli, mehdi (düz yol tutmuş, doğru yolla gedən) sözlərindən düzəlib. «Hörmətli peyğəmbər» anlamındadır.