Azərbaycan adları

kişi adı, sadə. yəhudi mənşəli «Habel» adının ərəb forması olub «kədər, qəm, qüssə; meh, yel, nəsim» deməkdir. Tövratda adı çəkilən Adəmlə Həvvanın kiçik oğlu, bəşər tarixində ilk günahsız öldürülən insanın adıdır.

kişi adı, sadə, ərəb mənşəli, «hacib» – xidmətçi, qapıçı; baş vəzir deməkdir. Orta əsrlərdə Yaxın Şərq ölkələrində sarayda ən yüksək vəzifələrdən biri olmuşdur.

kişi adı, sadə, ərəb mənşəli, «həcc – i» – Məkkə şəhərində Kəbədə zilhiccə ayının onuncu günü (qurban bayramı günü) həcc mərasimini icra etmiş müsəlmanlara verilən fəxri ad olub «zəvvar» deməkdir. azərbaycan mənşəli – da müstəqil şəxsi ad kimi də işlənir.

kişi adı, mürəkkəb, ərəb mənşəli, hacı + azərbaycan mənşəli ağa sözlərindən düzəlib. «Məkkəni ziyarət etmiş seyid; cənab zəvvar» deməkdir.

kişi adı, mürəkkəb, ərəb mənşəli, hacı + azərbaycan mənşəli baba sözlərindən düzəlib. «Məkkəni ziyarət etmiş ata, zəvvar baba» deməkdir.

familiya, Hacıbaba şəxsi ad + bəy (titul) + ov (a) (rus mənşəli familiya, düzəldən şəkilçi).

familiya, Hacıbaba şəxsi ad + y (bitişdirici samit) + ev (a) (rus mənşəli familiya, düzəldən şəkilçi).

kişi adı, mürəkkəb, ərəb mənşəli, hacı + azərbaycan mənşəli bala sözlərindən düzəlib. «Məkkəni ziyarət etmiş övlad, balaca zəvvar» deməkdir.

familiya, Hacıbala şəxsi ad + y (bitişdirici samit) + ev (a) (rus mənşəli familiya, düzəldən şəkilçi).

familiya, Hacıbala şəxsi ad + zadə (fars mənşəli «oğlu» sözündəndir).

familiya, Hacı şəxsi ad + bəy (titul) + ov (a) (rus mənşəli familiya, düzəldən şəkilçi).

kişi adı, mürəkkəb, ərəb mənşəli, hacı + Əli sözlərindən düzəlib. «Zəvvar Əli; Əlinin ziyarəti» deməkdir.

familiya, Hacıəli şəxsi ad + zadə (fars mənşəli «oğlu» sözündəndir).

kişi adı, mürəkkəb, ərəb mənşəli, hacı + azərbaycan mənşəli əmi sözlərindən düzəlib. «Ziyarət etmiş hörmətli adam» deməkdir.

familiya, Hacılar etn. + ov (a) (rus mənşəli familiya, düzəldən şəkilçi).

kişi adı, mürəkkəb, ərəb mənşəli, hacı + mehdi sözlərindən düzəlib. «Ziyarətə gedən Allahın mömin bəndəsi» deməkdir.

kişi adı, mürəkkəb, ərəb mənşəli, hacı + murad sözlərindən düzəlib. «Zəvvarın arzusu, niyyəti» deməkdir.

familiya, Hacı şəxsi ad + n (bitişdirici samit) + ski (skaya) (rus mənşəli familiya, düzəldən şəkilçi).

kişi adı, mürəkkəb, ərəb mənşəli, hacı + Qasım sözlərindən düzəlib. «Zəvvar Qasım» deməkdir.

familiya, Hacıqasım şəxsi ad + ov (a) (rus mənşəli familiya, düzəldən şəkilçi).

kişi adı, mürəkkəb, ərəb mənşəli, hacı + azərbaycan mənşəli qulu sözlərindən düzəlib. «Ziyarətə gedənin nökəri, zəvvarın xidmətçisi» deməkdir.

familiya, Hacıqulu şəxsi ad + zadə (fars mənşəli «oğlu» sözündəndir).

kişi adı, mürəkkəb, ərəb mənşəli, hacı + azərbaycan mənşəli xan sözlərindən düzəlib. «Məkkəni ziyarət etmiş hökmdar, hakim» deməkdir.

familiya, Hacıxan şəxsi ad + ov (a) (rus mənşəli familiya, düzəldən şəkilçi).

familiya, Hacı şəxsi ad + y (bitişdirici samit) + ev (a) (rus mənşəli familiya, düzəldən şəkilçi).

familiya, Hacı şəxsi ad + zadə (fars mənşəli «oğlu» sözündəndir).

kişi adı, sadə, ərəb mənşəli, «Hadi» – doğru yol göstərən, düz yola çağıran; bələdçi, istiqamət verən deməkdir. Təxəllüs kimi Azərbaycan şairi Ağaməhəmməd Hacı Əbdülsəlim oğluna məxsusdur.

kişi adı, sadə, ərəb mənşəli, «hadis» – yeni zühur edən, yeni meydana çıxan deməkdir.

familiya, Hadi şəxsi ad + y (bitişdirici samit) + ev (a) (rus mənşəli familiya, düzəldən şəkilçi).

kişi adı, sadə, ərəb mənşəli, «Hadi» adının fonetik variantıdır.

familiya, Hadı şəxsi ad + y (bitişdirici samit) + ev (a) (rus mənşəli familiya, düzəldən şəkilçi).

kişi adı, sadə, ərəb mənşəli, «Hafiz» adının fonetik variantıdır.

kişi adı, sadə, ərəb mənşəli, «hafiz» – hifz edən, qoruyan, mühafizə edən; Quranı əzbər bilən adam deməkdir.

qadın adı, sadə, ərəb mənşəli, «hafizə» – yadda saxlama qabiliyyəti, yaddaş deməkdir.

kişi adı, sadə, Hakimə qadın adı, düzəltmə, ərəb mənşəli, «hakim» – hökmdar, hökm edən, hökm verən deməkdir.

kişi adı, sadə, azərbaycan mənşəli «halay» – dairə, dövrə deməkdir.

qadın adı, sadə, yunanca «halos» sözünün ərəb variantı olub «dairə, halqa» deməkdir.

təxəllüs azərbaycan mənşəli şairi Bayraməli Abbaszadəyə məxsusdur. Gənc yaşlarından «Mirzə Gülzar» təxəllüsü ilə həcvlər yazan şair, M. Ə. Sabirin məsləhəti ilə «Hambal» təxəllüsünü götürmüşdür. ərəb mənşəli, «həmmal» – belində yük daşıyan adam deməkdir.

kişi adı, sadə, ərəb mənşəli, «hamid» – şükr edən, tərifəlayiq deməkdir.

təxəllüs XV əsr azərbaycan mənşəlişairlərindən birinə məxsusdur.

kişi adı, sadə, ərəb mənşəli, «hamil» – sahib, yiyə deməkdir.

kişi adı, düzəltmə, ərəb mənşəli, «haqq + ı» – and olsun!, and içirəm! deməkdir.

kişi adı, mürəkkəb, ərəb mənşəli, haq (q) + azərbaycan mənşəli qulu sözlərindən düzəlib. «Allahın köləsi, tanrının nökəri» deməkdir.

kişi adı, mürəkkəb, ərəb mənşəli, haq (q) + azərbaycan mənşəli verdi sözlərindən düzəlib. «Allah verdi, Allahın verdiyi, tanrının bəxşişi» deməkdir.

familiya, Haqverdi şəxsi ad + y (bitişdirici samit) + ev (a) (rus mənşəli familiya, düzəldən şəkilçi).

kişi adı, sadə, ərəb mənşəli, «haris» – saxlayan, hifz edən, qoruyan; keşikçi, qarovul deməkdir.

kişi adı, sadə. qədim yəhudi mənşəli «aaron» sözünün ərəb forması olub «dağlı» deməkdir.

kişi adı, sadə, ərəb mənşəli, «hasil» – vücuda gələn, bitən, göyərən; məhsul, meyvə; nəticə, fayda deməkdir.

familiya, Hasil şəxsi ad + ov (a) (rus mənşəli familiya, düzəldən şəkilçi).

kişi adı, sadə, ərəb mənşəli, «haşim» – hörmətli, möhtərəm deməkdir. Məhəmməd peyğəmbərin ata tərəfindən mənsub olduğu haşimilər nəslinin adındandır.

familiya, Haşım şəxsi ad + oğlu (fars dilindəki «zadə» – nin azərbaycan mənşəli qarşılığı).

familiya, Haşım // Həşim şəxsi ad + ov (a) (rus mənşəli familiya, düzəldən şəkilçi).

familiya, Haşım // Həşim şəxsi ad + zadə (fars mənşəli «oğlu» sözündəndir).

kişi adı, sadə, ərəb mənşəli, «hatəm» – qət edən, əmr edən, qanun verən; comərd, əliaçıq, səxavətli deməkdir.

kişi adı, mürəkkəb, ərəb mənşəli, hatəm + azərbaycan mənşəli xan sözlərindən düzəlib. «Əmr edən, qanun verən hökmdar; comərd, səxavətli hakim» deməkdir.

kişi adı, sadə, ərəb mənşəli, «hatif» – qeybdən gələn səs; vicdan səsi, dəruni səs deməkdir.

qadın adı, sadə. Həvva adının variantıdır.

kişi adı, sadə, ərəb mənşəli, «heybət» – qorxu, dəhşət; hörmət, izzət; ləyaqət, etibar, nüfuz deməkdir.

familiya, Heybət şəxsi ad + ov (a) (rus mənşəli familiya, düzəldən şəkilçi).

kişi adı, sadə, ərəb mənşəli, «heydər» – aslan, şir; igid, cəsur deməkdir, Azərbaycan xalqının ümummilli liderinin adı.