Azərbaycan adları

qadın adı, mürəkkəb, fars mənşəli «abe – həyat» (dirilik suyu, həyat suyu) sözündəndir.

qadın adı, sadə, ərəb mənşəli, «abidə» – xatirə, yadigar, nişanə deməkdir.

qadın adı, sadə. Antroponim azərbaycan mənşəli «apağ» (ağappaq, düm ağ) və ya ərəb mənşəli, «afaq» (üfüqlər, dünya, aləm) kimi izah olunur.

qadın adı, sadə, fars mənşəli «afəridən» (yaratmaq) felinin kökü olan «afər» sözündəndir. Mənası «yarat, qur» deməkdir.

qadın adı, düzəltmə, fars mənşəli «afəridən» (yaratmaq) felindən düzəlib, «yaratma, qurma» deməkdir.

qadın adı, düzəltmə, fars mənşəli afər (yarat) + azərbaycan mənşəli –im (I şəxs mənsub. şəkilçi– si.). «Yaranmışım» deməkdir.

qadın adı, sadə. Onomastikada bu ad iki cür izah olunur: 1. qədim Yunan mifologiyasında baş allahlardan biri, bakirəlik ilahəsi, həmçinin müharibə, qələbə, hikmət, bilik, incəsənət və peşə ilahəsi, Zevsin qızı Afinanın adından; 2. ərəb mənşəli, «hafinə» (ovuclayan, ovucla götürən qadın, qız) sözündən.

qadın adı, sadə, ərəb mənşəli, «afiyət» – can sağlığı, sağlamlıq deməkdir.

qadın adı, sadə, fars mənşəli «aftab» – gün, günəş deməkdir.

qadın adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli ağa (böyük) + bacı (ailədə doğulmuş qız uşağının həmin ailənin digər uşaqları ilə qohumluq əlaqəsi) sözlərindən düzəlib. «Böyuk bacı», «ailənin böyük qız uşağı» mənasını bildirir. azərbaycan mənşəli böyük qardaş, dayı, əmi arvadlarına da hörmət əlaməti olaraq ağabacı (və ya ağbacı) deyirlərəb mənşəli,

qadın adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli ağa (böyük) + bəyim (xanım, bəy arvadlarına və qızlarına verilən titul) sözlərindən düzəlib. «Böyük xanım» deməkdir.

qadın adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli ağa (böyük) + bikə (qız) sözlərindən düzəlib. «Böyük qız, böyük xanım» deməkdir.

qadın adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli ağa (böyük) + ərəb mənşəli, nisə (qadın) sözlərindən düzəlib. «Böyük qadın, baş qadın» deməkdir.

qadın adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli ağa + xanım sözlərindən düzəlib. «Böyük xanım» deməkdir.

qadın adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli ağ (bəyaz, rəngsiz, boyasız) + bəniz (üz, çöhrə) sözlərindən düzəlib. «Ağüzlü, boyasız sifət, ağ dərili gözəl» mənalarına uyğundur.

qadın adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli ağ + bikə (subay qız) sözlərindən düzəlib. «Ağ qız» deməkdir.

qadın adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli ağ + buta (qönçə) sözlərindən düzəlib. «Ağ gül qönçəsi» deməkdir.

qadın adı, sadə, azərbaycan mənşəli ağ + ca (şiddətləndirmə dərəcəsi əmələ gətirən şəkilçi). «Ağappaq xanım», «ağappaq qız, qadın» deməkdir.

qadın adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli ağca (ağappaq) + fars mənşəli gül sözlərindən düzəlib. «Ağ gül, ağ qız, qadın» deməkdir.

qadın adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli ağ + çiçək sözlərindən düzəlib. «Ağ rəngli zərif qız» deməkdir.

qadın adı, sadə, azərbaycan mənşəli ağ (saya, rəngsiz, bəyaz) + fars mənşəli gül sözlərindən düzəlib. «Ağ gül», «gözəl gül» deməkdir.

qadın adı, sadə, azərbaycan mənşəli ağ (bəyaz) + gün (sutkanın yarısı) sözlərindən düzəlib. Burada «xoşbəxt, bəxtəvər» mənalarına uyğundur.

qadın adı, sadə, fars mənşəli «ahu» – ceyran deməkdir.

qadın adı, sadə, qədim yunanca «aida» – bülbül; ərəb mənşəli, «aidə» – gəlir, mədaxil deməkdir.

qadın adı, sadə, ərəb mənşəli, «aişə» – canlı, ölməz, yaşayan deməkdir.Məhəmməd peyğəmbərin sevimli arvadlarından birinin adı olmuşdur.

qadın adı, sadə, azərbaycan mənşəli ala (açıq qonur rəng) + göz (görmə orqanı) sözlərindən düzəlib. «İri, qonur gözlü qadın, qız» deməkdir.

qadın adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli al ( qırmızı rəng) + çiçək (gül) sözlərindən düzəlib. «Qırmızı gül» deməkdir.

qadın adı, mürəkkəb, ərəb mənşəli, aləm (dünya) + nur (işıq) sözlərindən düzəlib. «Dünyanın işığı» deməkdir.

qadın adı, mürəkkəb, ərəb mənşəli, aləm (dünya) + fars mənşəli zər (qızıl, günəş) sözlərindən düzəlib. «Dünyanın qızılı, dünyanın şəfəqi» deməkdir.

qadın adı, sadə, fars mənşəli «aludə» sözündən olub, «aşiq, vurğun» mənalarını ifadə edir.

qadın adı, düzəltmə, ərəb mənşəli, «ali» sözündən olub, «hörmətli qız, yüksək təbəqədən olan qadın» deməkdir.

qadın adı, sadə, azərbaycan mənşəli Müxtəlif çeşidli və rəngli, girdə, yaxud uzunsov meyvənin adıdır. İl boyu öz ətrini, rəngini, dadını və təravətini itirmir. Bu baxımdan valideynlər öz övladlarına ad verərkən bu meyvənin adından da istifadə edirlərəb mənşəli,

qadın adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli alma + fars mənşəli gül sözlərindən düzəlib. «Çəhrayı yanaqlı» deməkdir.

qadın adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli al (qırmızı) + su sözlərindən düzəlib. «Qırmızı su» deməkdir.

qadın adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli al (qırmızı) + yanaq (üz) sözlərindən düzəlib. «Yanaqları qırmızı qız» deməkdir.

qadın adı, mürəkkəb, latın mənşəli amata + qədim yunanca liya sözlərindən düzəlib. «Sevimli, istəkli ceyran» deməkdir.

qadın adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli ana (qadının öz övladına qohumluq münasibəti) + fars mənşəli can (əziz, mehriban) sözlərindən düzəlib. «Ananın əzizi; mehriban» deməkdir. Təxəllüs kimi azərbaycan mənşəli əməkdar müəllimi, azərbaycan mənşəli– da ilk uşaq evinin təşkilatçısı Ağalarova Bahar Əmirəli qızına məxsusdur.

qadın adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli ana + qız sözlərindən düzəlib. «Böyük qız» deməkdir.

qadın adı, düzəltmə, azərbaycan mənşəli ana + ş (əzizləmə mənası bildirən şəkilçi). «Əziz ana» deməkdir. Çox vaxt valideynlərdən birinin anasının adını daşıyan qızlara verilən ikinci addır.

qadın adı, düzəltmə, azərbaycan mənşəli ana + sı (mənsub. şəkilçi – si). «Əziz anam, anamız» deməkdir.

qadın adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli ana (qadın, valideyin) + xanım (titul) sözlərindən düzəlib. «Ana qədər yaxın, mehriban xanım» deməkdir.

qadın adı, sadə, ərəb mənşəli, «aqibət» – tale deməkdir.

qadın adı, sadə, fars mənşəli «arəstə» – bəzənmiş, bəzəkli, xoşa gələn deməkdir.

qadın adı, mürəkkəb Azərbaycanın Şirvan zonasında xüsusilə geniş yayılmış addır. Həmin zonada «aşafatma» sözü «göy qurşağı» mənasında işlənir. Antroponimin Ayişə və Fatimə (Məhəmməd peyğəmbərin arvadı və qızı) sözlərindən düzəldildiyi və ya türk mənşəli «aşa» (çox. artıq) + ərəb mənşəli, «fatimə» (qız) sözlərindən olub «daha qız bəsdir» mənasını ifadə etdiyi də güman olunur.

qadın adı, sadə, qədim türk «əsən» – «sağ – salamat» sözünün dünyanın bir çox dillərinə keçərək dəyişməsinin nəticəsidir. Məs: fransız dilind «assen» (sağlamlıq) sözü işlənməkdədir. Asena XII əsr Bolqar çarının adı olmuşdur.

qadın adı, sadə, qədim aysorca «gündoğan» deməkdir. Müasir ərəb mənşəli, «qadın hakim» mənasında işlədilir.

qadın adı, mürəkkəb, Asiya // Asya + azərbaycan mənşəli bəyim sözlərindən düzəlib. «Hakim xanım» deməkdir.

qadın adı, mürəkkəb, Asiya // Asya + azərbaycan mənşəli xanım sözlərindən düzəlib. «Hökmdar xanım» deməkdir.

qadın adı, sadə, fars mənşəli «asudə» – sərbəst, rahat, dinc deməkdir.

qadın adı, sadə, azərbaycan mənşəli «atlaz» – hamar üzlü, parlaq ipək parça adıdır. Antroponimin mənası «ipək kimi zərif, parlaq» deməkdir.

qadın adı, sadə, türk dillərində bu söz «xoşa gələn», «rahat, gözəl yer», «çay mənsəbi» mənalarında izah olunur.

qadın adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli Ay (planet adı, Yerin peyki) + bəniz (üz, sifət, sima) sözlərinin birləşməsindən yaranıb. «Ay üzlü», «gözəl» mənalarını ifadə edir.

qadın adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli Ay (planet) + bikə (qız) sözlərindən düzəlib. «Ay kimi gözəl qız» deməkdir.

qadın adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli Ay (planet) + ərəb mənşəli, camal (üz, surət) sözlərindən düzəlib. «Ay üzlü» deməkdir.

qadın adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli Ay (planet) + çiçək sözlərindən düzəlib. «Ay çiçəyi, ağ çiçək» deməkdir.

qadın adı, düzəltmə, azərbaycan mənşəli Ay (planet) + dan (lek. şəkilçi). «Ay məkanı», «Ay haləsi» deməkdir.

qadın adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli Ay (planet) + dəniz sözlərindən düzəlib. «İşıq dənizi, işıq ümmanı» deməkdir.

qadın adı, sadə, ərəb mənşəli, «ayə» sözünün cəmi olub «əlamətlər, nişanlar deməkdir».

qadın adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli Ay (planet) + fars mənşəli fər (işıq) sözlərindən düzəlib. «Ay işığı» deməkdir.

qadın adı, mürəkkəb, azərbaycan mənşəli Ay (planet) + fars mənşəli qol (gül, çiçək) sözlərindən düzəlib. «Ay çiçəyi» deməkdir.